الاستراتيجيات النموذجية والتدابير العملية للقضاء على العنف ضد المرأة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية的中文翻译

例句与用法

1. فمثلا، قد أثبتت الاستراتيجيات النموذجية والتدابير العملية للقضاء على العنف ضد المرأة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية فائدتها كصك دولي جديد للترويج لتحقيق أهدافها.
   例如，《在预防犯罪和刑事司法领域中消除对妇女的暴力行为的示范战略和实际措施》已经证明了其作为新的国际文书在促进实现这些目标方面的作用。
2. وفي هذا القرار، أكدت الجمعية العامة مجدداً الاستراتيجيات النموذجية والتدابير العملية للقضاء على العنف ضد المرأة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية لعام 1997، واعتمدت الاستراتيجيات النموذجية والتدابير العملية المحدَّثة، كما وضعتها لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية.
   大会重申防止犯罪和刑事司法委员会通过的《在预防犯罪和刑事司法领域中消除对妇女暴力行为的示范战略和实际措施》(1997年)。